Откуда появилось слово «Гастарбайтер» и почему оно не имеет ничего общего с теми, кто приезжает на заработки

alt

С кем или с чем у вас ассоциируется слово "гастарбайтер? Очевидно большинство этот термин связывают с теми, кто сейчас изображён в заголовке этой статьи.

Быть может это действительно так, вот только не нужно думать, что гастарбайтеры это те, кто приехал к нам на заработки. Это слово таит в себе иное понятие.

Тем, кто изучал в школе основы немецкого языка я думаю знакома вторая часть этого слова «арбайтер»(что по-нашему означает работник).

А вообще, в переводе с немецкого на русский, термин "гастарбайтер означает приглашенный работник. И для многих приезжих на заработки к нам в России это слово является оскорбительным.

Поэтому данное слово к таким людям неприменимо. Их в нашу страну никто не приглашал, но и едут они к нам не от хорошей жизни. И правильно будет называть их не иначе как просто «мигранты».

Так вот, данный термин не является новым и впервые был введен немцем Конрадем Аденауэром в ФРГ.

alt Конрауд Аденауэр.


Тогда в 60-е годы прошлого века в Германию по государственным контрактам приехало много турецкой, испанской, португальской, итальянской и другой дешевой рабочей силы.

Таким образом для развития экономики своей страны немецкое правительство основывалось на принципе ротации.

alt Гастарбайтеры в ФРГ 1960 годы.

То есть предполагалось, что вместо одних приезжих работников, рабочие места будут менять другие.

Однако уже в 70-е годы такому принципу противились немецкие предприятия, аргументировав это тем, что вновь прибывшую рабочую силу нужно было заново обучать и тд. А это соответственно несло дополнительные расходы.

Поэтому в дальнейшем временное пребывание иностранцев на территории Германии было заменено возможностью на постоянное место жительства.

В Россию же массовые трудовые потоки хлынули в начале 90-х. Изначально это были представители Украины, Молдавии и Узбекистана. А уже в последующем со всех бывших республик СССР.

Поэтому, исходя из всего вышесказанного тех, кто приехал к нам на заработки нельзя считать гастарбайтерами.

А вот, помните, наверное, момент, когда Путину был задан вопрос, почему топ менеджеры получают зарплату больше своих руководителей. На что президент ответил, что это приглашенные иностранные специалисты и их труд оценивается исходя из спроса на мировом рынке.

Так вот уважаемые друзья, это и есть одним словом гастарбайтеры.

Поделиться

Добавить комментарий